Associació de Relataires en Català


Els infinits, de John Banville
4 febrer 2011, 2:56 PM
Filed under: Club de Lectura Virtual ARC, Curs 2010-2011, Recitals

 

 

 
Els infinits, de John Banville
Tertulià Crític: Vladimir

 

 

Començaré amb una confessió: sóc un lector compulsiu. Quan descobreixo un autor que m’agrada no em tranquil·litzo fins que no he llegit –i gaudit– tots –absolutament tots!– els seus llibres. Em va passar de molt jovenet amb Cortázar, Calders, Borges, Bradbury i Highsmith. De més gran amb Nabokov, Kafka, Arreola i Bernhard. I entre els escriptors vius, segueixo obsessivament cada llibre que publiquen Marías, Echenoz, Ishiguro, Monzó, Wolff, Fernández Cubas i, molt especiament, l’irlandès John Banville.

 

De Banville vaig començar llegint “Imposturas” (Vila-Matas el recomanava en un suplement cultural) i des de llavors m’he empassat –hauria de dir “degustat” que queda més fi?– totes les seves obres, incloses les tres novel·les negres que darrerament ha signat amb el pseudònim Benjamin Black (i que també us recomano vivament). No us estranyarà que esperés amb candeletes la seva última novel·la, “Els infinits”.

 

Què té Banville que fa els seus llibres tan fascinants? Sobretot una prosa curosa, treballada, en la qual cada paraula compta; una prosa de gran volada poètica, plena d’imatges inspirades; i tot regat amb dosis generoses d’ironia. Sobre els arguments cal tenir present que Banville ha declarat sovint que “l’estil va al davant, i la trama darrere, fent llargues gambades”. Tot i així, “Els infinits” presenta una estampa familiar prometedora: un matemàtic il·lustre en coma, una esposa aficionada a la beguda, una filla desequilibrada, un fill que ve de visita amb la Helen, la seva bellíssima esposa. L’acció té lloc a la casa de camp dels Godley durant un sol dia. Al voltant del matemàtic moribund es mourà la família, els servents i alguns visitants fantasmagòrics.

 

Però el principal encert de la novel·la és el punt de vista, un narrador omniscient com mai no n’haureu trobat cap altre: el Déu Hermes! Per tant, venint d’un Déu no ens ha de sorprendre l’omnisciència absoluta que presideix la veu narradora: tan aviat seguim la història des del punt de vista del fill, com des de la perspectiva del propi matemàtic inconscient (inconscient però amb capacitat de raciocini), fins i tot a través dels ulls de Rex, el gos de la casa! En ocasions els propis déus intervenen en els conflictes de la família Godley, perquè paral·lelament a l’activitat dels mortals, el lector seguirà les evolucions dels immortals: Zeus, trapella, perseguirà la Helen, i Hermes embolicarà la troca amb alguns dels servents. Un embolcall lleuger, proper a estones a un vodevil, que no defuig tractar temes profunds i “seriosos” (no oblidem que, al capdavall, el protagonista és a punt d’anar-se’n a l’altre barri!): la inevitabilitat de la mort, la insignificança d’una vida humana, la memòria, l’oblit.

 

No em puc estar de citar tres frases que vaig subratllar (el problema amb Banville és que si el lector és aficionat a subratllar les frases brillants, els llibres acaben guixats de principi a fi!): “El doll blanc del reactor d’un avió a les altures obre la cremallera del cel pel mig” (una inspirada imatge poètica); “el secret de la supervivència és una imaginació deficient. La incapacitat dels mortals per imaginar les coses com veritablement són és allò que els permet de viure” (una reflexió lúcida que més tard el personatge argumentarà): “té la closca pelada, envoltada d’una corona de llorers de rínxols brillants i negres, una cara gens saludable, bulbosa, blanca com un plat, i un nas com un dit petit trencat; les mans, grassones i infantils, sembla que estiguin entaforades com taps de suro als extrems dels braços grassos” (una descripció imaginativa, que defuig el lloc comú).

Jordi Masó

 
Anuncis


“Les veus del Pamano”, de Jaume Cabré
5 gener 2011, 6:41 PM
Filed under: Club de Lectura Virtual ARC, Curs 2010-2011, Recitals

 

Les veus del Pamano, de Jaume Cabré

Tertuliana Crítica: Lavínia

 

 

La Tina, una mestra que treballa en una escola de Sort, fa unes fotografies d’un vell edifici escolar del poble de Torena, un poble imaginari del Pallars Sobirà, que és a punt de ser enderrocat. Quan anava a sortir, els paletes li donen “ això ho hem trobat rere la pissarra (…) com el tresor d’un pirata” (pg. 26) de manera casual “en un forat negre”.

Aquesta troballa és el desencadenant de l’obra. És una caixa de puros que guarda un secret: tracta d’uns quaderns manuscrits en forma d’una llarga carta en què l’Oriol Fontelles, un antic mestre dels anys quaranta, en plena postguerra, explica la seva vida a la seva suposada filla.

Són uns temps convulsos, quan el franquisme mostrava el costat més cruel, venjatiu i corrupte en què totes les capes socials estaven implicades: l’alta burgesia rural en combinació amb el poder militar i eclesiàstic, a les quals cal afegir part de les classes populars, “com els de ca Birulés, ca Savina, l’estanquera de Torena” per exemple (pg. 83).

Enfront, i patint les atrocitats del bàndol guanyador, les classes populars morien assassinades, malvivien en silenci i també palesaven llurs heroïcitats i venjances  davant aquestes forces que els sotmetien. La memòria històrica esdevé més personal que mai en aquests llocs petits en què tots i tothom es coneix, i l’odi i la rancúnia fan difícil l’oblit perquè la convivència diària és obligatòria (recordem que la Ventura triga més de trenta anys a passar pel “carrer del mig” perquè s’anomena “Oriol Fontelles (pg. 82). Una memòria històrica que abasta des dels anys quaranta del segle XX, final d’una guerra civil, les cicatrius anímiques de la qual, encara a principis del XXI, no s’han oblidat. Es podria dir que, en aquest sentit, el poble imaginari de Torena agafa dimensions universals. Tot i que l’actualitat (2002 quan va ser escrita) la democràcia i els aires nous semblen renovar tots els àmbits socials de la petita comunitat rural.

Guanyadors i vencedors són els personatges d’aquesta obra que, a l’entorn del personatge principal, tenen la seva veu personal, configurant la novel·la com una obra coral.  És a dir on gran part dels personatges tenen la seva història i actuen com a protagonistes del seu propi món.

Glòria Calafell



Concurs ARC de Poesia 2011 “Poesia Social i de Denúncia”
29 Desembre 2010, 2:20 PM
Filed under: Concursos, Recitals

Comentaris tancats a Concurs ARC de Poesia 2011 “Poesia Social i de Denúncia”


Bases del Concurs ARC de Poesia 2011 “Poesia Social i de Denúncia”
29 Desembre 2010, 2:15 PM
Filed under: Concursos, Recitals

 

Bases del Concurs ARC de Poesia 2011 “Poesia Social i de Denúncia”

Descripció:

     La literatura, des dels seus principis, ha servit com a eina d’entreteniment —el pur plaer de la lectura— però també com a eina de coneixement. En base a aquest darrer objectiu al llarg del temps s’ha desenvolupat la literatura de denúncia o literatura social i, òbviament, la poesia s’ha convertit en un dels seus màxims exponents.

     Nogensmenys, en algunes ocasions hom ha confós la poesia social amb la poesia pamfletària, sense tenir en compte que en la primera hi ha una actitud personal, vivencial i reflexiva per part del poeta o poetessa, barrejada amb el sentiment i la sensibilitat, que pretén mostrar la injustícia social i analitzar-ne les causes.

     La pobresa, la marginalitat, la fam, els maltractaments, els nens soldats, l’homofòbia, el racisme, l’explotació infantil… són tants els abusos que podem trobar en la nostra societat, que de ben segur voldreu participar en aquest concurs.

     Escriu i denuncia!

Data Inici: 01/01/2011

Data Final: 30/04/2011

Bases:

1.   Poden participar en el Concurs ARC de Poesia 2011 “Poesia Social i de Denúncia” obres de poesia inèdites i escrites en català. La temàtica girarà entorn de la denúncia de les injustícies socials.

2.   El concurs és obert a persones sòcies i no sòcies de l’ARC (no hi ha limitació d’edat). L’única característica necessària per poder participar és la d’estar inscrit o inscrita al portal Relatsencatalà (www.relatsencatala.com). Aquesta inscripció és gratuïta.

3.   Les obres presentades hauran de tenir una extensió entre 14 (mínim) i 25 (màxim) versos. Els poemes que no compleixin aquesta condició seran desqualificats.

4.   Es poden presentar un màxim de 2 obres per persona participant.

5.   Les persones autores de les obres presentades es comprometen a no retirar-les abans de fer-se públic el veredicte del jurat, ni de forma definitiva ni per fer-ne correccions, reduccions o ampliacions.

6.   Haurà dues possibilitats de premi:

  • Opció 1 – Vàlida per a tots i totes les participants – Selecció entre 15 (mínim) i 20 (màxim) poemes per part del grup català Brou, que s’encarregarà de musicar-los. S’intentarà editar un cd amb aquestes composicions musicals, però si no fos possible quedarien penjades en el youtube
  • Opció 2 – Vàlida només per als socis i sòcies de l’ARC – Edició d’un llibre recull de poemes dins la Col·lecció Relataires (Editorial Meteora)

 

7.   Quant a l’Opció 2, el jurat designat per seleccionar les obres que formaran part del recull en cap cas podrà triar més de 50 autors/es. En cas que el jurat consideri que no hi ha prou qualitat o que el nombre d’obres presentades és insuficient, podrà declarar desert el premi.

8.   Les diferents opcions de premi no són excloents entre elles, tot i que l’Opció 2 només va destinada als socis i sòcies de l’ARC.

     Per altra banda, totes aquelles persones que no pertanyen a l’Associació i que vulguin participar al concurs, en totes les seves opcions, poden associar-se emplenant la fitxa d’inscripció que hi ha penjada a la pàgina web de l’Associació:

https://associaciorelataires.files.wordpress.com/2009/03/formulari-inscripcio-11.pdf

     Un cop complimentada i signada, caldrà que la trametin a l’adreça postal següent:

Associació de Relataires en Català

Carrer Terra Alta 11

08338 Premià de Dalt

     Un cop enviada, poden abonar la quota anual de 2011 (30,00 euros) a qualsevol dels comptes que figuren en l’esmentat imprès (indicant el nom de la persona que fa l’abonament), i un cop ingressada la quota, seran socis o sòcies de ple dret i podran participar al certamen.

9.   El veredicte dels poemes seleccionats per a la seva edició i la tria de poemes per ser musicats serà inapel·lable.

     En el primer cas es farà públic a finals de maig de 2011, i la previsió és que el llibre s’editi a la tardor de 2011. En cas que la previsió d’edició no es pogués materialitzar, s’informaria d’aquest fet mitjançant un comunicat a les pàgines web d’ARC i d’RC.

     En el segon cas el veredicte també es farà públic a finals de maig de 2011.

10.  El Jurat per a l’edició del llibre es formarà a partir de la Comissió de Concursos de l’Associació de Relataires en Català i un equip de socis i sòcies que, voluntàriament, en vulguin formar part.

11.  El Jurat es reserva el dret, previ acord amb la resta de membres de la Junta Directiva de l’ARC, a interpretar aquestes bases en cas de dubte, així com a decidir sobre qualsevol contingència que no hagi estat prevista.

     La presentació dels originals pressuposa l’acceptació de les bases, així com dels drets i de les obligacions que se’n deriven.

Barcelona, desembre 2010

[Per a qualsevol dubte o aclariment podeu escriure’ns un correu electrònic a la següent adreça: associacio.relataires@gmail.com]



Loteria de Nadal de l’ARC – el sorteig
27 Desembre 2010, 2:18 PM
Filed under: Comunicats, Loteria de Nadal 2010, Recitals

 

Com bé sabeu el número que portàvem des de l’Associació de Relataires en Català era el

7 2 3 4 0

i això significa que hem guanyat la devolució dels diners jugats.

D’entrada, us volem agrair un cop més el vostre suport vers l’Associació en col·laborar també amb la compra de participacions de loteria.

I per tal de fer efectiu el pagament corresponent a l’aportació de cadascú, us preguem que ens feu arribar, a l’adreça electrònica de l’ARC (associacio.relataires@gmail.com), les vostres dades bancàries i la quantitat de participacions comprades (així ho podrem comprovar amb els nostres arxius i passades les festes farem els abonaments corresponents).

Gràcies de nou a tothom, i que tinguem un 2011 increïblement genial.

ARC



Veredicte de la Gimcana Virtual Literària ARC 2010
12 Desembre 2010, 7:39 PM
Filed under: Gimcana Virtual Literària ARC 2010, Recitals

 

 

ACTA

del veredicte de la Gimcana Virtual Literària ARC 2010

 

 

El/la guanyadora de la Gimcana Virtual Literària ARC 2010 havia de ser la primera persona que enviés un correu electrònic amb la resposta correcta. De fet, aquesta adreça electrònica on calia enviar la solució ja era, per ella mateixa, la resposta a l’enigma, perquè estava formada per les 61 lletres que calia trobar al llarg del joc.

El passat 6 de desembre, a les 20.24 hores, va entrar un missatge a l’adreça de correu

una  associació de bojos de les lletres que no creu en els cànons elitistes

@ hotmail . com

 

El/la remitent d’aquest missatge és

Maite Crespo

coneguda a Relats amb el nick de… Unaquimera

  

Felicitats, Maite!

 

L’Hospitalet, 11 de desembre de 2010

 

 



Concurs ARC-Catarsi 2011. Relats de ciència-ficció, fantasia i terror
11 Desembre 2010, 8:43 PM
Filed under: Concursos, Recitals

 

 

Nota informativa: Aquestes bases han quedat modificades a partir del mes de març de 2011 inclòs. El redactat de les noves bases el podeu consultar en el següent enllaç

 

 

Bases del

“Concurs ARC–Catarsi 2011. Relats de ciència-ficció, fantasia i terror”

 

Descripció:

T’agrada escriure relats farcits de fantasia i imaginació? Prefereixes que les teves paraules agafin un traç terrorífic i facin encongir de por els teus lectors? O potser ets de les persones que gaudeixen creant altres móns de ficció?

Fantasia, terror i ciència-ficció: si algun d’aquests gèneres, o tots tres alhora, t’atrauen, aquest és el teu concurs literari. Participa-hi!

Data Inici: 01/01/2011

Data Final: 31/12/2011

Bases:

1. Poden participar en el “Concurs ARC-Catarsi 2011. Relats de ciència-ficció, fantasia i terror” obres de narrativa inèdites i escrites en català.

2. La temàtica dels relats vindrà determinada mensualment segons el tema genèric “Apocalipsi”, i els subtemes mensuals els anirem indicant cada dos mesos a través del següent quadre resum:

Gener Un nou món
Febrer Metamorfosi
Març  
Abril  
Maig  
Juny  
Juliol  
Agost  
Setembre  
Octubre  
Novembre  
Desembre  

 

3. S’hi poden presentar tots els socis i sòcies d’ARC que estiguin al corrent de pagament durant la vigència del concurs (any 2011). Per altra banda, totes aquelles persones que no pertanyen a l’Associació i que vulguin participar al concurs, poden associar-se emplenant la fitxa d’inscripció (www.associaciorelataires.com)

4. Els i les participants hauran d’enviar el relat a l’adreça de correu electrònic ARC.Catarsi@gmail.com

     En el cos del missatge només hauran d’indicar que participen al concurs i detallar les dades corresponents a l’obra (títol i nom de l’autor/a). El relat s’enviarà com a document annex al missatge, i en cap cas ha de dur anotacions que puguin servir per identificar-ne l’autoria.

5. Es pot participar en la convocatòria de cada mes, però només amb un sol relat mensual.

6. Les obres presentades hauran de tenir una extensió màxima de 6.000 paraules. Els relats que no compleixin aquesta condició seran desqualificats.

7. Les persones autores de les obres presentades es comprometen a no retirar-les abans de fer-se públic, mensualment, el veredicte del Jurat, ni de forma definitiva ni per fer-ne correccions, reduccions o ampliacions. Si la seva obra no ha resultat seleccionada quedaran exemptes d’aquesta clàusula.

8. Cada mes hi haurà 3 finalistes, els quals seran oportunament avisats dins el termini dels dos mesos següents, i del total de finalistes anuals el Jurat decidirà quin és el guanyador de la present edició del concurs.

9. El premi per al guanyador final consistirà en una dotació econòmica de 100,00 euros i el seu relat es publicarà, juntament amb 11 relats més seleccionats, en un número especial de la revista Catarsi, que apareixerà per Sant Jordi de 2012. En cas que el Jurat consideri que no hi ha prou qualitat o que el nombre d’obres presentades és insuficient, podrà declarar desert el premi. Així mateix, en cas que el Jurat ho consideri oportú, es reserva el dret de publicar els relats seleccionats en dos números especials de la revista Catarsi (en funció de l’extensió).

10. El veredicte final, que serà inapel·lable, es farà públic durant el mes de març de 2012.

 11. La composició del Jurat serà mixta, formada a parts iguales per membres de l’ARC i membres de la revista Catarsi.

10. El Jurat es reserva el dret a interpretar aquestes bases en cas de dubte, així com a decidir sobre qualsevol contingència que no hagi estat prevista.

12. La presentació dels originals pressuposa l’acceptació de les bases, així com dels drets i de les obligacions que se’n deriven.

 

Barcelona, desembre de 2010